这是虞姬自刎后的的最后一句话。项羽没懂，“那样的”是什么？那样的，就是你项羽战死沙场，我虞姬为你自刎，便是你我最好的结局。宁可助你战死沙场，也不要半世荣华，在虚名、孤寂、等死中慢慢腐朽。生当作人杰，不如，死亦为鬼雄，流芳百世。

　　笔者译注：斧柯，指斧子把。摩挲，即抚摸、摩弄，也喻指权力。《逸周书和寤》中有“毫末不掇，将成斧柯。”汉代蔡邕《琴操龟山操》说“予欲望鲁兮，龟山蔽之，手无斧柯，奈龟山何？”龟山在徐州，北望山东纤纤：指细柔的样子。

　　张启山看去，立即停下了脚步。刚才他心思松动，有些恍惚，齐铁嘴一提醒，他也觉得有些问题。明面上的不同，最后一截车厢，装甲是重点加固过的，装甲更厚，焊接的更加严密。但张启山隐约感觉到另外一种不同，但他思量再三，仍旧抓不住那种不适的感觉。