这样一说，与其说我在自揭黑幕，还不如说我在为同行表达诉求，同时心忧天下。在目前这种大氛围下，不大可能也不应太指望出现傅雷、卞之琳、梁实秋、林语堂、杨宪益级别的翻译大家，但作为国家正规出版物，至少不应该太寒碜。

　　夏洛跳楼，场内响起孙悦的《祝你平安》，笑果不是一般的好。电影里没有。校长要开除夏洛，电影里是夏洛妈妈反使“美人计”，扭转局面。话剧里是她当着前来采访的记者揭露“教育问题”，怕事的校长当场服软。相比之下，“色诱”是放之四海而皆准的梗，“防火防盗防记者”却是中国特色。很显然，话剧版更辛辣。

　　她是江湖第一杀手，一朝为他所救，代坐王妃之位，自愿卷入皇位之争。只要是阻碍他的人，她必在他之前动手为他除去。他是看尽后宫争斗的冷血王爷，终于登基，迎来的却是更加波云诡谲的暗里厮杀。龙袍加身的第一道圣旨，却是废掉她的妃位，打入地牢。江...