这样一说，与其说我在自揭黑幕，还不如说我在为同行表达诉求，同时心忧天下。在目前这种大氛围下，不大可能也不应太指望出现傅雷、卞之琳、梁实秋、林语堂、杨宪益级别的翻译大家，但作为国家正规出版物，至少不应该太寒碜。

　　年，故宫博物院开启符望阁维修工程，对建筑内原存贴落进行了清点。经考察，符望阁内贴落全部集中在第一层，但大部分已因年久失修而从墙面自然脱落，只在墙面印花壁纸上隐约可以看到原来张贴贴落的痕迹。

　　a.为了提高雅加达与万隆之间的交通服务，需加快建设雅加达-万隆高速铁路项目。