庞德曾向漂亮的美国女诗人（希尔达·杜利特尔）求婚，遭到杜父坚决反对，杜父是天文学教授，说自己的女儿无论如何不能嫁给流浪汉，彼时庞德确实是个流浪汉，住在贫民区巴黎左岸。不过另一个美国女人奥尔加·鲁奇（——），同样美丽迷人，出身于富有的地产商家庭，自己是欧美一流的女提琴手，却把一生的爱献给了他，要知道奥尔加认识庞德时，自己已经名满天下，而庞德还在底层苦苦挣扎。

　　其实，无论是婚前还是婚后，我们和异性在一起吃顿饭，或者有什么其他接触，只要理由正当，都不应该会引起你恋人或爱人的反感，至少不会引起爱情或婚姻的危机。但是，如果和你接触的异性是你的前任时，那结果就大不一样，绝大多数的人都会很敏感，很有可能会引起一场战争，甚至会导致爱情或婚姻的危机，从上面这个现实的案例应该就能说明一切。

　　作词家身份之尴尬，可见一斑。然而本书编者陈乐融却不这么看，在他眼中，作词家凭借着一股“自律”和“自负”，皆能在大众心灵与市场定位间反复叩问，慧黠地穿梭于旋律和文字两端。