林奕华：大家看过片段，它大致上就是把文字变成了影像，那一場戏放在现在来讲就是四个字，就是家暴事件。我在看这段文字的时候我就觉得这段文字非常有意思，可是我不是看到电視剧中的画面。所以，因为文字已经描写过了，我们读书就OK了，现在大家看到的，其实是幫助没有读过原著的人，看了电視劇就能了解这些人物这些情节。但是對於读过原著的我，便反問自己，我能把我理解的情景重新呈现嗎？我的理解，又能把我和剧带到怎样的另一个地方去？

　　我的好朋友尝试跟幼儿园老师沟通，希望能够允许她的女儿可以关上门使用厕所，她的请求当然被幼儿园一口回绝，理由还是为了孩子的安全。既然不能改变幼儿园的规则，我的好朋友就回过头来跟自己的女儿交谈，她把这个事件转换成了一个黄金可教时刻，利用这个事件让她的女儿学习了解到，人们在个人问题上有不同的价值观。她对自己的女儿说：“使用厕所时必须开着门，是你们幼儿园的规定，因此，你在幼儿园的时候，必须遵守幼儿园的规则，开着门用厕所。但在我们的家里，我们是要关上门用厕所的，这是咱们家的习惯和要求，因此，当你在家里用厕所的时候就要关上门。”

　　众人伏下身子，一齐说：“请陛下登位。”