就是那种看上去无所事事，平淡如水的深夜剧。

　　今年的十一月初，消失了半年的小米终于发微博了。我几乎是带着哭腔评论他的微博：好久不见。他回复我：你还在北京吗？可我在深圳了。后面是个微笑的表情。我竟一时失语，有些无奈地告诉他，我还在北京，待了两年整，现在大三了。

　　这样一说，与其说我在自揭黑幕，还不如说我在为同行表达诉求，同时心忧天下。在目前这种大氛围下，不大可能也不应太指望出现傅雷、卞之琳、梁实秋、林语堂、杨宪益级别的翻译大家，但作为国家正规出版物，至少不应该太寒碜。