笔者译注：斧柯，指斧子把。摩挲，即抚摸、摩弄，也喻指权力。《逸周书和寤》中有“毫末不掇，将成斧柯。”汉代蔡邕《琴操龟山操》说“予欲望鲁兮，龟山蔽之，手无斧柯，奈龟山何？”龟山在徐州，北望山东纤纤：指细柔的样子。

　　但是，今天当她再次控诉男人时，其中一个叫马琴的闺蜜却对小倩说，不是世界上没有一个好男人，天下所有的男人其实都差不多，当然，不排除有极个别本质差的男人，也不排除存在相当优秀的男人，但绝大部分的男人都没有多大的差别，而要想自己的男人对你好，对家庭负责，其实

　　北京的华文出版社说，徐先生，你该把自己的博客整一整。我说，行啊，整呗。于是整了一本书，取名《静观日本》。