笔者译注：斧柯，指斧子把。摩挲，即抚摸、摩弄，也喻指权力。《逸周书和寤》中有“毫末不掇，将成斧柯。”汉代蔡邕《琴操龟山操》说“予欲望鲁兮，龟山蔽之，手无斧柯，奈龟山何？”龟山在徐州，北望山东纤纤：指细柔的样子。

　　稍微直白一点，便是：又美又实用。

　　当地时间3号，俄罗斯总统普京在克里姆林宫发表国情咨文，对一年来俄罗斯的政治、经济、军事形势等各方面状况进行总结。此前一天，俄国防部发布了指控埃尔多安家族的证据，普京也在发表国情咨文时强调了这一点；而土耳其总统埃尔多安3号也毫不示弱地宣布，土也有证据证明，俄罗斯参与了极端组织非法运油，并将向全世界公开这些证据。