笔者译注：斧柯，指斧子把。摩挲，即抚摸、摩弄，也喻指权力。《逸周书和寤》中有“毫末不掇，将成斧柯。”汉代蔡邕《琴操龟山操》说“予欲望鲁兮，龟山蔽之，手无斧柯，奈龟山何？”龟山在徐州，北望山东纤纤：指细柔的样子。

　　我和老公结婚年了，感觉一直都是我更在意他对他好，他经常会骂我，老是指责我，有时还会动手打我。我一直在想是不是我没生儿子的原因？所以，前年我不顾的高龄生了二胎女儿。我是去年发现他有外遇的，是他公司的老板娘，他们在一起开房一年多了，我估计我怀孕时他们就开始了。

　　纳豆在日本消费量亦是有增无减。据10月23日的《健康产业新闻》报道，纳豆营养品的市场销量比上年增加60%达到300亿日元，上世纪80年代科学鉴定表明，纳豆中所含有的激酶有预防血栓症的效果，同时访日游客间兴起的纳豆热进一步促进了纳豆市场的需求，一些纳豆营养品贩卖会社在广告宣传中加入了中文字幕。