笔者译注：斧柯，指斧子把。摩挲，即抚摸、摩弄，也喻指权力。《逸周书和寤》中有“毫末不掇，将成斧柯。”汉代蔡邕《琴操龟山操》说“予欲望鲁兮，龟山蔽之，手无斧柯，奈龟山何？”龟山在徐州，北望山东纤纤：指细柔的样子。

　　无力时，我们都最期待一件事：他人的改变。这是最原始的思维：我们一出生就会哭，哭是一种信号，告诉父母，你要改变了要照顾我了。可慢慢地我们会发现一个可怕的规律：即使是父母也无法完全满足我们。事实上，无论我们如何哭喊，如何不情愿不乐意，人生有些路，还是需要我们自己独自走过。

　　说人民币“入蓝”在意料之中，一方面是在执董会会议之前，各主要成员国已经就人民币“入蓝”问题达成了一致，特别是美国的表态支持意味着扫除了人民币纳入的最主要障碍；另一方面，如同笔者在月初中国之声连线点评时指出的，相对于人民币需要，在某种程度上更需要人民币。自年成立至今，在国际货币体系中地位一直很尴尬，急需通过改革为自己的存在和价值正名，如果作为全球第二经济大国、第一货物贸易大国和第一出口大国的中国的人民币能够加入，对于自身提升影响也具有重大意义。人民币纳入特别提款权货币篮子将使得货币篮子多元化和更能代表全球主要货币，从而有助于提高特别提款权作为储备资产的吸引力。基于此，尽管在人民币是否满足“可自由使用”的标准上仍然存在分歧，但在人民币加入的问题上，大家的利益是一致的。