笔者译注：斧柯，指斧子把。摩挲，即抚摸、摩弄，也喻指权力。《逸周书和寤》中有“毫末不掇，将成斧柯。”汉代蔡邕《琴操龟山操》说“予欲望鲁兮，龟山蔽之，手无斧柯，奈龟山何？”龟山在徐州，北望山东纤纤：指细柔的样子。

　　11月13日晚，法国巴黎多地发生恐怖袭击造成大量平民伤亡。第二天一在巴黎居住15年的日本人，接受日本国内记者电话采访。记者本想挖掘一些巴黎如何处在恐怖之中猛料。但令日本记者没有想到的是，这名常驻法国日本人，对巴黎市民在恐怖袭击后的表现十分佩服。主要集中在三点：