笔者译注：斧柯，指斧子把。摩挲，即抚摸、摩弄，也喻指权力。《逸周书和寤》中有“毫末不掇，将成斧柯。”汉代蔡邕《琴操龟山操》说“予欲望鲁兮，龟山蔽之，手无斧柯，奈龟山何？”龟山在徐州，北望山东纤纤：指细柔的样子。

　　说到安全，当然是肯定的，当然也是有刑事犯罪的，如小偷。在车站、在重要的旅游景点，多有荷枪实弹的军警站在那里，两眼不时地四处扫描。但他们不搞什么光机，什么逢包必检等，人人过关检查。这可能是和他们建立在人与人相互信任的理念基础上的一种做法吧，呵呵！（下图为威尼斯火车站）

　　在大银幕上折腾了两个半小时，自始至终只是他的兄弟奥博豪斯在和他拼命较劲。一场亲情引发的危机，差点毁了整个世界，电影气势够大，格局够小，犹如秦武王逞能举鼎，却压断了自己的胳膊，变成了经不起推敲的鸡肋。当然，这些疵瑕对于喜欢视觉特效的观众并不是问题，尽可放心欣赏。