笔者译注：斧柯，指斧子把。摩挲，即抚摸、摩弄，也喻指权力。《逸周书和寤》中有“毫末不掇，将成斧柯。”汉代蔡邕《琴操龟山操》说“予欲望鲁兮，龟山蔽之，手无斧柯，奈龟山何？”龟山在徐州，北望山东纤纤：指细柔的样子。

　　准时到达网吧，收银的工作对一个精算学生不是难事。几分钟之后就来了结账的第一位客人，他递过来存包卡和会员卡，对我微微一笑，“走了，蓝色的背包。

　　我当时真的很生气，闹到了他父母那里也闹到了他们单位里，后来的人告诉我说，很多人都知道他们在一起的事情，那小三一直嫌他没钱所以不愿意和他结婚，他就和我结婚了，拿我的钱去给那小三花，把我给他买的车给小三用。