笔者译注：斧柯，指斧子把。摩挲，即抚摸、摩弄，也喻指权力。《逸周书和寤》中有“毫末不掇，将成斧柯。”汉代蔡邕《琴操龟山操》说“予欲望鲁兮，龟山蔽之，手无斧柯，奈龟山何？”龟山在徐州，北望山东纤纤：指细柔的样子。

　　就三国史本身而言，无所谓悲剧喜剧，只是一段按照客观规律发展的历史，蜀国东吴灭亡，算不上悲剧，也算不上喜剧，西晋统一三国符合历史潮流，值得肯定，但也没有强烈的感情色彩。然而，这段历史一旦进入文学作品，尤其是历史人物成为文学形象之后，感情上的取舍就来了。

　　诗也不是什么救国救民的武器，这点玩意担当不了那样的大任，诗就是日常生活中的麻将，它主要的功能还是自娱，借以释放心理压力，消磨时日。兴趣来了，读点诗，灵感来了，写点诗，不为发表，不为流名千古，仅为兴趣而已。随感而发，写点口语诗，简单直白，信手拈来。想炼炼才气，写点意象诗，不求名，不图利。扎扎实实工作，实实在在生活，平平静静写诗，这样的日子会过得比谁都从容！