笔者译注：斧柯，指斧子把。摩挲，即抚摸、摩弄，也喻指权力。《逸周书和寤》中有“毫末不掇，将成斧柯。”汉代蔡邕《琴操龟山操》说“予欲望鲁兮，龟山蔽之，手无斧柯，奈龟山何？”龟山在徐州，北望山东纤纤：指细柔的样子。

　　至于核电站项目，这个土耳其首座核电站一期工程造价就高达亿欧元，俄罗斯已先期投入亿欧元，如今正骑虎难下。月日埃尔多安访问日本时就有恃无恐表示“这座核电站俄罗斯不投资别人也会投资”——事实上土耳其本来就的确有个“计划”，即年月土耳其、日本签署备忘录，采用阿海珐三菱技术的锡诺普核电站项目。这个规模不亚于库库罗瓦核电站项目的“备份”原本计划年首堆运营，比库库罗瓦俄土合作项目只晚两年，倘俄方推行制裁，土恐将升“备胎”为“正胎”，且并不会费多少事。

　　如今任何一部关于开膛手杰克的电影，如果没有硫磺雾霾的背景，就不可能完整，尽管开膛手所有凶杀案都发生在晴朗干净的夜晚。荧屏上的福尔摩斯也几乎伴着雾霾，甚至比华生还要形影不离。雾霾让福尔摩斯想象一个谋杀犯是如何悄悄走过浓雾，如同猛虎走在丛林，只有突袭时才现出身形。尽管柯南·道尔在这部作品中很少提到雾霾。