笔者译注：斧柯，指斧子把。摩挲，即抚摸、摩弄，也喻指权力。《逸周书和寤》中有“毫末不掇，将成斧柯。”汉代蔡邕《琴操龟山操》说“予欲望鲁兮，龟山蔽之，手无斧柯，奈龟山何？”龟山在徐州，北望山东纤纤：指细柔的样子。

　　电视剧原本可以胡编乱造，只要通过审查观众接受，无可厚非。历史剧借鉴史书上的历史人物、历史事件，然后再胡编乱造，只要通过审查观众接受，也无可厚非。可是古人编个拙劣的故事，你却不加分辨的抄袭过来，未免就有点偷懒且愚蠢了。《芈月传》第一集开篇，就犯了这样的错误，偷懒且愚蠢的抄袭。