林姝《崇庆皇太后画像的新发现——姚文瀚画〈崇庆皇太后八旬万寿图〉》，《故宫博物院院刊》年第期，页。

　　林奕华：大家看过片段，它大致上就是把文字变成了影像，那一場戏放在现在来讲就是四个字，就是家暴事件。我在看这段文字的时候我就觉得这段文字非常有意思，可是我不是看到电視剧中的画面。所以，因为文字已经描写过了，我们读书就OK了，现在大家看到的，其实是幫助没有读过原著的人，看了电視劇就能了解这些人物这些情节。但是對於读过原著的我，便反問自己，我能把我理解的情景重新呈现嗎？我的理解，又能把我和剧带到怎样的另一个地方去？

　　古人常言“不孝有三，无后为大”。诗中说焦、刘二人已结婚两三年（共事二三年），然而却没有一个孩子，这是焦母所无法容忍的。而在古代也没有现在这样先进的科技，能够查出是谁的问题，一旦夫妻不能生育，一般会把原因归结到负责生养的女性身上。因此焦母坚决要赶走刘兰芝，还张罗着给焦仲卿再娶一个（焦母言“东家有贤女，自名秦罗敷，可怜体无比，阿母为汝求。”）。