“你看现在也晚了，我住的地方实在是太远了，能在你家借住一晚吗？”

　　宋江包装自己的目的还是当官，不是什么梁山寨主，但是他还是被一步步逼上梁山。在上梁山之前，宋江主要做了三件事情。第一件就是宋江私放晁盖。晁盖等人智取生辰纲事发后，宋江把何涛追捕他们的消息告诉了晁盖，让晁盖等人逃过一劫。第二件是宋江杀惜。晁盖、吴用等上梁山后，派遣赤发鬼刘唐送来书信和黄金百两进行酬谢。不料，宋江把招文带落在了外室阎惜娇的床上。宋江要不回，无奈之下怒杀阎惜娇。第三件是宋江去官府自首被发配江州，因为在浔阳楼上题反诗被判死罪。幸亏得到梁山好汉的即时搭救，把宋江从刑场上劫回梁山，宋江不得不上了梁山。

　　笔者译注：斧柯，指斧子把。摩挲，即抚摸、摩弄，也喻指权力。《逸周书和寤》中有“毫末不掇，将成斧柯。”汉代蔡邕《琴操龟山操》说“予欲望鲁兮，龟山蔽之，手无斧柯，奈龟山何？”龟山在徐州，北望山东纤纤：指细柔的样子。