这就表明，孕妇或者是阑尾炎穿孔，或者是子宫破裂、肝、脾破裂、卵巢肿瘤破裂等。而无论何种病症，现在的当务之急就是立即剖腹探查，找到出血部位并止血，以免继续失血，危及孕妇和胎儿的生命。

　　这样一说，与其说我在自揭黑幕，还不如说我在为同行表达诉求，同时心忧天下。在目前这种大氛围下，不大可能也不应太指望出现傅雷、卞之琳、梁实秋、林语堂、杨宪益级别的翻译大家，但作为国家正规出版物，至少不应该太寒碜。